近赴一鸽友家，未及议论鸽经，就被径直拉进了他的鸽棚。只见他从一格巢房的孵盘里拿出一羽长出半截硬毛的雏鸽，送到我手上，问道：“你看怎么样？”我见这鸽全身羽毛显得稀疏，两翅外翻，便毫不犹豫地回答：“没有用的吃坯。”

   “但是，你来看”，放好小鸽，他这才把我让进房里，拿出《中华信鸽》24期，指着《翻翅鸽从两千归来》一文说，“书上说出现翻翅鸽主要原因是父母鸽呕性好，雏鸽翅膀有力才会向外翻出，而我的翻翅鸽怎么会没有用呢？”

    对此我不禁哑然失笑了，认为，养鸽人不看鸽书鸽刊，难免会陷入狭隘与孤陋寡闻的境地。但是尽信书不如无书，也有步入歧途的危险。不过，为使养鸽同仁避免对书刊上出现的明显不符合事物本来面目的错误结论造成误解，笔者也感到有必要借助书刊园地发表异义，以澄清事情的是与非。

    翻翅鸽是缺乏钙等矿物质的表现，这本来是稍有经验的养鸽人都知道的常识。因此，大凡在培育赛鸽中，严格把握育雏标准的鸽友们对出现的翻翅鸽大都不会手下留情，而坚决予以淘汰的。本人在育雏实践中也观察和体会到，棚中翻翅鸽的出现一般是偶尔在矿物质断翻档，或者由体质欠佳的呆条老种鸽育雏的情况下产生的。每遇这种情况，翻翅鸽便自然成了刀下之鬼。

    记得有一年到外地出差，临出门没注意到棚中矿物质土所剩无几，故没有配制新土予以补充，只是嘱咐妻子每天如何给鸽子供应食水。一段时间后回到家，矿物质土槽早已干干净净，棚中这段时词出壳的五、六羽幼雏已经长出了硬毛．但毛色都显得较暗淡，毛管开出的毛花舒展不开，而且大都出现了翻翅现象。毫无疑问，这些喂僵的鸽子都列入了淘汰对象，但其中有一羽花绛翻翅鸽由于血统很硬，又是新试配鸽子所出，在宰杀的前―刹那产生了犹豫，用肥皂水涂抹给套上了一枚救命的足环。

    这羽幸免于死的幼鸽经过亡羊补牢，如给大鸽添足矿物质土，坚持每天给小鸽填服多维丸和钙片，到其上房时翅羽已由外翻状恢复为紧贴于尾部了。后来，这羽鸽子适龄时在参加500多公里的比赛中获得了优胜。捧着这羽胜利归来的鸽子，我的感叹是：这羽鸽子若幼时未因养育上的疏漏而出现翻翅现象的话，成绩恐怕会更为理想一些吧。

    因此我的观点是，赛鸽出现好的成绩原因是多方面的，尽管我的赛鸽成绩只能在我所处环境能及的赛程里较为瞩目，与《翻翅鸽从两千归来》一文作者的赛绩不能相提并论，但文章作者把自己爱鸽从2000多公里归巢与翻翅现象联系起来实在不能让人信服。

                                （原载《翱翔》1992年1期）