线粒体在我们的每个细胞中都可以找到，它们的主要工作是制造能量，也就是说，当我们飞奔上台阶时，用的就是细胞中的线粒体制造的充沛能量。
比王位上的男人更强大的，是将他举上宝座之人，所以，推动摇篮之手即是统领世界之手。
【1865年西铁华莱士写于J.K.霍伊特《百科全书实用引言》(Cyclopedia of Practical）(1896)402】
这是无法阻挡的自然属性，推动摇篮之手即是统领世界之手。
【1916年萨基《和平的玩具》(1919)158】
俗话说：“推动摇篮之手即是统领世界之手”，我对这句俗语已经翻来覆去思量了差不多20年。我第一次与鲍勃·肯尼讨论这个观念，以及对我们种雌的适用性，是在1992年。然而，早在1971年，我就被这个观点所吸引。我第一次见到这个观点是在“回顾”杂志中，谈及“大英帝国”是被女性通过对其儿子的思想的塑形而主导的。这些男孩之所以成为军事家、政府官员、科学家、改革家、金融家、律师和法官，都是因为他们的母亲在培育他们的过程中，传递给他们的世界观，教给他们看待事物的方式和对万物的眼光。这并不是英国所独有的，事实上这在所有的国家和所有母亲中都非常常见。一个男人对世界的看法实际上取决于女人。这个事实让我深受震撼，因为它让我们知道，最强大的权力却通常被认为是弱势性别所掌握的，这与报界，女权主义者让我们在不知情下相信的事实相反。在1971年当我看到“真正的力量”是女性所拥有并且支配时，我忽然茅塞顿开，世界观也随之改变。因为“推动摇篮之手即是统领世界之手”。
作为赛鸽的作育者，这个道理又意味着什么呢？大多数的赛鸽爱好者是男性。作为家畜的作育者，我们通常相信公马在马的作育；公牛在牛的作育；公羊在羊的作育或者雄鸽在鸽种的繁殖中，要比雌性要更有价值。事实上，大多数的育种家甚至没有认真考虑过雌性的重要性。当前的思维模式对种雄的经济价值非常看重，这严格上说是从商业角度出发的，但是当某人希望创造一个辉煌的品系，或者一个血统时，这种观念是无助于接近真理的。父系价值的重要性通常体现在：种公马、种公牛、种公羊或者雄鸽在其一生中能够为上百只母马、母牛、母羊或者雌鸽配种。而同时，母系只能生产出几十个后代。雌鸽可能有机会较母马等动物做出更多后代，但仍比不上雄鸽在“公牛系统”中作出的后代多。表面上，显而易见是雄鸽的贡献大，但事实上真是这样吗？从经济角度好像是这么回事，毕竟每个人都知道多数物种中的雄性是更壮、更快、更多产，这就可以推出雄性更重要吗？
我对这点并不怀疑，就目前的经济和育种模式下，雄鸽从金钱的角度是更具价值的。多数物种的雄性通常是更大、更有力，在后代的做出方面更多产。但是当我坚定不移地按照雄性是更重要的假设推理下去时，得到的相反的结果，却是让我相信雌性在任何物种的任何育种操作中都是更重要，甚至是至关重要的元素。任何严谨的育种计划的持久的成功恰好是立足于雌性，但是懂得这个事实的育种者却不到万分之一。
“最好的配最好”的公式却造就终身的平庸
我们可以将赛鸽育种和其它目的稍微有些不同的家畜的育种相比较，你曾有多少次听过赛鸽爱好者，或者是赛马育种者声称育种的唯一的途径是“最好的配最好的”？然后接着坦白自己也总是通过“最好的配最好的”的方法育种，并且从未考虑过其它的方法。奇怪的是这些鸽友或马友从没确切地定义什么是“最好的配最好的”，多数是因为这个术语的灵活性而无法定义，这个措辞对所有人意味着全部，但实际上又对所有人来说是毫无意义的。热衷赛马的人曾将声称过仅用“最好的配最好”，赛马作育者和赛马业300年间详尽的记录（血统书和赛绩）作分析。经过300年的实践检验，几乎用了无数的资金，丰富的细节记载展示了“最好配最好”的育种模式对于声称专业的育种家，在育出获胜者方面究竟有多么成功？事实上，统计数据可以告诉你，在多数方面，他们并没有表现出高水平，事实上结果是惨烈的。对此，你又怎么看？
以下是血统研究者杰克·格兰加里（Jack Glengarry）不得不说的事实：
“古老的配对选择方法（将最好的和最好的配在一起并希望作出最好的），可能能够起作用，但是当后代中只有6%对得起付出的金钱，如果你认为这6%太低，你就需要有所改善。杰克·格兰加里作为新西兰的血统研究者表明，这种模式的结果中真的只有6%最终能成为大赛的赢家。”
现在，你正好可以对全世界的赛马业的规模和严峻程度有个基本的认识：
大约37000匹纯种马驹在北美注册，拥有最大的规模在肯塔基州、福罗里达州和加利福尼亚州注册。（2号）澳大利亚拥有全世界第二大的纯种马生产基地，拥有近30000只纯种公马每年育出18250只马驹。不列颠每年育出5000只马驹，就全世界范围内，有着超过195000匹可生育的纯种公马或母马作为育种用途，仅在2006年就新注册了118000只马驹。纯种马产业是一个很大的农业生意，在美国，每年产生的总利润约34亿。并通过农场、训练中心和赛场提供了470000个就业机会。
所以全世界范围内仅6%的马育出了有希望的后代（通过“最好的配最好”的模式），这些6%才在某个比赛中成为胜者。所以，全世界每年所有赛马中低于1%的赛马才能赢得奖金！那么，“最好配最好”概念到底出现了什么问题呢？如果我们在全世界赛鸽运动中同样列出赛马业一样的事实，那么真正的结果会是怎样呢？我斗胆说，事实会较赛马界的情况更令人失望！
安加（Anker）教授在他的书中同样确认了以上我所陈述的真实世界的案例。以下是他以“好配好”的方式阐述了“最好配最好”带来的事实。
“好配好”的说法在鸽友育种中非常流行。这种方法仅在增加特性的时候奏效。但是经常会在稳定特性的时候迷失目标。当我学习了之前的文章时，我们可以很快的找到解决方案。亚诺什·霍瓦特（Janos Horvath）是一个三四十岁年纪的鸽友，他在当时有一只鸽子的赛飞成绩非常超级，它来自琥珀系（Hopfner）配一只美国鸽子。它有很好的活力，并且状态可以经常保持，能够飞很多次冠军并能够最远飞到960公里并获得前5名。它的实力并不体现在附加的特性上，而是在于杰出的有机体、活力、结构特性等方面。在15年中，霍瓦特将它与一只甚至更好的鸽子相配，但后代却不尽人意。
这个案例让我记起上个世纪60年代一只非凡的赛马，名叫角斗士。它在赢得法国的格兰披治大赛后又赢得全英大赛，这种非凡的成就在100年间只有4只赛马成功过。其中一只是知名的匈牙利小贝尔种马。为什么它能够有如此超级的成就呢？当然，它非常幸运的是一个超级的个体。这种超级个体是由一系列的不可能再更优的特征组成。就好像一个打牌的人抽到的全是王牌。所以说是纯属偶然。但是这种由偶然在成千上万的可能性中创造出来的个体，很难将它本身的所有的优秀品质完整的遗传给它的后代。那就是为什么，这些个体不管它的赛飞表现是如何超级，也很难在育种方面取得成功。它们不能复制自己。他们在没有附加特性的状况下已经是卓越的，但是不幸的是，它们不能将此遗传下去。这种情形下“好配好”是没有帮助的。
必须要找到更好的方法
赛马是非常严谨的产业，当这些顶级的专业育种家主要采用“最好配最好”的模式，育出的后代赢得奖金的成功率只有不到1%时，这种育种模式要重新审视了。以这些令人沮丧的成绩，采用何种新的作育模式必须作非常严谨的调查研究。有很多冒牌的知识充斥其中，“最好的配最好的育种法”就是其中一个典型。
我们需要可信赖的信息来帮助我们，因为正确的育种路径通常是很难琢磨透的，其中有很多的冒牌方法，就像看起来正确的方法“最好配最好”，实践证明，此法的回报率不足50%。我们可以通过更好营养，驱虫等方法提升我们种鸽的生产率。现在我们需要学会育种方法的选择能够实际奏效。并停止浪费时间和金钱在那些无效的方法上。
作研究是关键
所以，如果“最好配最好”不是最佳的育种模式，那么赛鸽育种者究竟怎么才能在自身的努力下，减少负面影响呢？可以说对赛鸽运动中成功的育种高手的成功经验，作研究是捷径之一。他们的经验，对已经能将成功代代相传的卓越的基础配对多加关注。在福雷迪·范希与我的信件中，他说了句非常简要的话：“是好鸽子成就了大师级的育种家。”
另一个卓越的高质量赛鸽育种者，PiPa和“PiPa菁英育种中心”的股东——卡罗医生（Carlo Gyselbrecht）有同样的见解，并以稍微不同的表述方式，帮助我们进一步聚焦作育冠军赛鸽和种鸽需要的关键元素。卡罗医生说：“这在他们的基因中，也在他们的家系中！”彼得·德威得（Piet de Weerd）大师说：“只有少数的家系主宰着国家赛，这些家系是顶尖的！”
我们在育种方面要做的正是要在这些，几代中连续做出成绩鸽的杰出的种鸽的家族，或家系中挑选赛鸽来近期育种。过去，有些育种者碰巧获得一些极好的成绩，并很快名声大作，但是不幸的是，随着他们的“黄金配对”停止作育后代，他也随之在荣誉面前消声灭迹了，因为他们不能以一个正确的育种方案，来维系这侥幸偶遇的基因组合。
所以步骤一是要基于这些杰出的样本，而更重要的第二步是要明确怎样才能尽可能长久的保持、固定这个杰出的遗传材料。多数育种者在这两步上铩羽而归。
在1992年，我的一个著作家及朋友鲍勃·肯尼（Bob Kinney）用非常易懂的形式解释了这两步。以下是他的观点的形象描述：
“以一个最简单的例子来描述我对育种的看法。大家来想一想以下的情景，想象你面前有个装满金币的罐子。每一个金币代表一个能获胜的基因，你可以在罐子里抓一个获胜者出来。罐子里金币的总数是20个，所以你每次伸手进去的时候，你都能抓出一个获胜者出来。接着，让我们再想象一下，你决定掺入一个未证明，不清楚质量究竟如何的鸽系，将它混入你的鸽舍（这里是罐子）。那么现在你的罐子里除了原有的20个金币外，还增加了20个铜币。所以，很容易理解，你每次再从罐子里拿出胜者的机会减少到了50%。现在你又将引进了另一批鸽子，尽管这批鸽子被夸得很好，也花了你很多钱，但是由于不知道配在一起会有什么样的结果，只能说你现在有60个铜币，金币还是只有20个。你如果将这些数字相乘，那么甚至会有更多的不知道胜算几何的基因出现，金币出现的可能性将大大减少。以上述模式进行下去终究导致一辈子的平庸。
当我发现超级配对后，我逐个删除了其它的鸽子，并且集中力量对这个配对和它的子女下苦功。它们中的一些在幼鸽时就证明了自己，一些育出后直接就留为种鸽。由于没有更好的选择，我持续将它们配在一起。以7对种鸽起步，我非常幸运的在我的罐子里找到“金矿”。这些年来，我两次将种鸽数量砍回到7对，每一次精简都成功地达到成绩大幅提升的效果。”
参考资料：鲍勃.肯尼的私人信件
非常清晰的是，鲍勃.肯尼在利用维持杰出的基础种鸽“西佛拉多公牛配蓝色骄傲”（Silverado Stier X Blue Pride）的超级特质时，使用了近亲繁殖和同系繁殖的手段。第一步，锁定一对杰出的种鸽，然后基于它们构建一个家族或家系，最后当这个超级的特质固定下来后要努力维持这个家系。鲍勃是这个方法的最佳实践者，他也在不停地寻找跟这个超级配对血缘相关的其它杰出的个体，这些个体被用作进一步提升他家中的鸽子的品质。
育种与其说是科学不如说是一种艺术。作育赛鸽是非常复杂的事情，因为这牵涉很多特征的挑选和判断，每一个特征除了受遗传规律的影响外，还会进一步受环境的影响。简而言之，育种不像有些人想象的那样简单。否则，冠军和冠军的家族就会成打成打地出现，而不是事实上的凤毛麟角。
鲍勃·肯尼对他的“西佛拉多詹森”所做的是努力将最优秀的基因特征，固化为纯正的状态。在他的特例里，他非常幸运地在他自己的种鸽队伍里，找到正确的选择，所以他才能够成功。如果他选择种鸽不慎，那么就会遭致全盘的失败。在大多数的实际案例中，不良的特质也会在近亲繁殖中得到加强，在后代中不可能出现高质量的赛鸽。
在有眼光的人的手里，造就一个纯正的近亲的家系，它们的后代的外观接近，都是优秀的赛手，潜在的赢家，并最终是很有价值的种鸽。我最近在思考由法兰斯·速霸龙（Frans Sablon）和倚天·帝卢（Etienne De Rauw）（通常被称为“帝卢-速霸龙”），两人联手30年紧密合作的模式。很明显，两个人共同合作创造的成果，要比独立的天分创造的成功要巨大的多。一代接一代，冠军辈出，这样的家系因为纯正，所以是非常理想的混种的选择。事实上他们就是上述理论的实践者，是经过不懈的努力，终究成功的一个实例，但同时，还是有很多案例没有最终成功。
总得来说，所有案例中的99%没有从近亲繁殖中获得好处，因为多数的鸽子在最好的队列里仅仅只能算是平庸，我们知道近亲繁殖是一个固定性状的特别的工具（包括好的和不好的在内），在平庸的案例里，我们除了远离这些低水平的鸽子，继续坚持寻找真正的高级的鸽子以外，其它努力都于事无补。
是好鸽子成就了大师级的育种家
多数熟悉我的鸽友知道我使用近亲繁殖或同系繁殖的程度很高。我已经用这个方法超过了20年，但是请允许我非常清楚的说明，多数育种者不应该考虑近亲繁殖，因为这条路对他们来说毫无用途。近亲繁殖不是一个具有魔力的，可以将魔法注入一个从未有过成功的品系的魔术般的方法。近亲繁殖事实上是对品质的终极测试，如果你判断错了，那么结果将是灾难性的。我将我的基础配对近亲繁殖，目的是探索他们究竟有多么好。藉此，我对我的基础配对——“托马斯配蒂娜”（St. Thomas X Deanna）能构建出的各种可能性都能了解清楚。然而，我知道只有近亲繁殖，才能真正找到这个配对的价值所在。我冒此风险是基于我对“卡侬系”（Kanon Line）的了解，这个风险是值得冒的。我现在辉煌了吗？不，我只是幸运！让我们记住福雷迪·范希说的“是好鸽子成就了大师级的育种家”
反过来，大师级的育种家不能创造出好鸽子的说法并不成立！大师级的作育者拥有神奇的能力去发现鸽子的品质，这种品质其实原本早已存在，育种大师并不能以低水平的种鸽起步，而变魔术般的变出想赛马界的“北方舞者”，或赛鸽界的“阿尔伯特”（帝卢.速霸龙）；或“强尼男孩”（吉尔特.蒙尼克）；或“梦想家”（考夫曼）；或“福雷迪”（范希）；或“气魄”（斯蒂文尼克）；或“幸运848”（林伯格）。以上举例的冠军们是非常稀有的，他们是“极其珍稀”，所以他们非常有价值！
众多比赛中有许多的获胜者，所以并不稀罕；能作出众多获胜者的种鸽才最难觅得。在2010年5月，“幸运848”的一个女儿在PIPA的公开拍卖会上，以17400欧元被美国3D和可汗鸽舍拍得。
具有巨大育种威力的种公和种母是极其珍稀的，
它们要被爱惜，因为它们不会像钻石那样永远长存。所以要明智的及时利用，寻找它们就像淘金，在成吨的石头和泥土里，找到一颗谷粒大小的金子。稀有意味着高价值！找到它们已经不容易，欣赏它们并正确地利用它们的案例更是难得。某些人愚蠢的相信，“哦，好吧，我会找到或者育出另一个。”好吧，祝你好运，因为事实上你很少会这么好运的。
所以，为什么我要这么说呢？以下就是理由、假设，一个鸽子只有25对基因，每对鸽子会生出接近33500000个不同的基因类型。你必须承认，这是一个不可思议的巨大数字。但是究竟一只鸽子拥有多少基因呢？确切的数字是6000对，这事实上意味着如果每对基因是杂合体，它们能产生3到3000种不同能力的基因类型。你知道总数会是多大吗？
所以这下大家很清楚的可以意识到，不只是作育出各种不同的后代的可能性，是普遍存在的，更重要的是能想到，能够持续育出杰出品质的后代的种公或种母，是非常非常稀少并且具有极高的价值。
只有通过很好的规划，透彻的思考和有效地计划，你才可以试图跨过自然法则。多数的种鸽是失败者，一旦种公或种母被淘汰时，这仅仅是因为它们的主人的个人假设它们不能成为伟大的种公吗？你知道，这与他们所谓的育种大师的称号和能力无关；这实际上是凭运气。所以许许多多的在美国和欧洲声称自己是育种大师的人，他们真的是大师或者仅仅是有幸拥有一只长寿的好种公或种雌？
以下我将表述我的一些重要的观点。对这些观点，有些读者能够明白，但多数可能不理解，可以直率的说，不懂也没有关系。世界上所有的冠军都发现真正的事实是“伟大的鸽子造就了冠军鸽友”。所以我们的任务是通过努力的寻找，在其它鸽友意识到他们真的非常超级之前，锁定这些特殊的鸽子。
所以，让我们假设你已经找到好鸽子，现在该怎么办呢？那么好，如果你的判定是正确的，你就需要开始一个育种计划，寻找能够保证让这个特殊的基因组合，一代又一代的持续供应的方案。坦白讲，让人大跌眼镜的是，这个育种方案跟你富不富有没有关系，事实上，它跟你对自己的种鸽资源的直觉的关系，大过你的资产的多少。我上面已经提过，具有育种直觉的天赋的人非常少，可以说是万中无一，那么，这就意味着你注定要失败？其实，你并不一定要有特殊直觉，你只要以一般的直觉加上高超的研究技巧，和经过一些“决策模型”的简单处理后的决策，你可能就能够获得超水平的成功。
冠军的作出者是无价之宝
一些年前，我的一个朋友，来自澳洲的考林·查普尔（Colin Chapel），写了一篇非常精彩的文章，题目叫做“第二个帮手”。我们因为这篇文章曾多次讨论，在他的文章的结尾（在此全文引述），他阐述了对于冠军的作出者的定价的观点，这个观点在很多读者中产生极大反响，但我对此极为认同。他是这么说的：
这就是冠军的育出者合理的价值，对赛马或赛鸽都一样，常常是始料不及的，但肯定是无可替代的。很多年以来，维恩·布兰登（VIN Blanden）一直是SAHPA的重要会员。他认识他所能接触到的所有伟大的鸽友，并且对南澳大利亚所有不同的家族和品系，都具有很深刻的了解。他拥有非常著名的种母‘亨利埃塔’（Henrietta），由亲兄妹配对育出。布兰登每周为南澳大利亚的报纸中赛鸽专栏撰写文章，其中的一篇大约是1958年写的，题目叫“将亲兄妹配在一起”，这可能就是说他自己的著名的雌鸽，让我们看看以下内容：
“如果一个有价值的家系要保持下来，达到目的的最好方法是，将亲兄妹配在一起，众多比赛中有许多的获胜者，所以并不稀罕；能作出众多获胜者的种鸽才最难觅得。有价值的配对是能够作出大量的，能一个赛季接一个赛季继续作出优胜后代的两只鸽子。这个配对的最好的直子，应该配上同是这配对作出的最好的直女，否则你会追悔莫及。
今年很多优秀奖项的赢家，包括几个在十二个协会联赛的获胜者，都是这个兄妹配作出的三个子代的后代。这些获胜者中又有很多被重新近亲配在一起。想知道布丁的味道就要亲口尝尝，这个非凡的结果有力地证明了以上观点。”
参考资料: 摘自考林.查普尔的《第二个帮手》（Second Helpings）
By Silvio Mattacchione BA MA / Illustrations Martin Hechanova/译：项骥翔(Green Xiang) - 24/01/2011
